Mangiane un po' adesso, conservane un po' per piu' tardi...
Eat some now, save some for later...
Il mio coinquilino, che piu' tardi uccidero', non mi ha riferito il messaggio.
My flatmate, who I'll stab to death later, never gave me the message.
Non so, forse potrei passare piu' tardi per un te' o qualcosa del genere.
I don't know. Perhaps I could drop round for tea later or something?
Ti va di fare qualcosa piu' tardi?
Hey, do you want to do something later
Ogni donna ha bruciato le oto del suo vecchio amante e solo piu' tardi ha realizzato che il suo amore brucia piu' della fiamma che ha usato.
Every woman has burned the photographs of her paramour only to later realize her love burns even harder than the flame she used.
Ci vediamo piu' tardi da me.
I'll see you back at my place?
E poi piu' tardi e' morta di aneurisma al cervello.
She later died of a brain aneurysm.
Devo scendere un minuto, ma... magari posso offrirti un drink... piu' tardi?
I got to go downstairs for a minute, but um... maybe I can buy you a drink... later?
Cerco: "Chiamami piu' tardi" e "Passeggero senza biglietto".
I'm looking for Call me L8R or Passenger Without a Ticket.
Ci sara' tutto il tempo piu' tardi.
Plenty of time for that later.
Va bene, ci sentiamo piu' tardi.
All right, I'll talk to you, I'll talk to you later.
Dovremo riprendere la conversazione piu' tardi.
We'll have to continue this conversation later.
Il Corriere ha fatto il video alle 4:29, circa trenta minuti piu' tardi.
The Courier took the proof of life video at 4:29 a.m., just under 30 minutes later.
Devo trovare mia zia, ma vi raggiungo, piu' tardi.
I gotta find my aunt, but I'm gonna catch up later, thank you.
Potrebbe non esserci un "piu' tardi".
There might not be a later.
Piu' tardi avrebbe saputo che soffriva spesso di epistassi.
Later he would learn that she often got nosebleeds.
Be', ti chiamero' un po' piu' tardi, quando avrai finito la doccia.
Well, I'll... call you a little bit later, after you finish your shower.
Ne riparliamo piu' tardi, va bene?
We'll pick this up later, all right?
Piu' tardi, ieri sera, ho parlato con Laurence, e ho fatto 2 + 2.
Late last night, I talked to Laurence, put two and two together.
Ci occuperemo di lui piu' tardi.
We can figure out what to do with him later.
Piu' tardi Sheeni mi chiamo', disse che aveva trasformato un disastro in un'opportunita'.
Later Sheeni called and told me she managed to turn disaster into an opportunity for herself.
Piu' tardi devo assolutamente parlarti dello Zephyr.
I really need to talk to you about the Zephyr later..
Mai poi, piu' tardi, quella sera l'ha invitata a cena.
But then later that night you invited her out for dinner.
Provera' a legarmi con quelli piu' tardi.
She'll be tying me up with those later
Be', perche' non ti ambienti un po', cosi' parliamo piu' tardi, va bene?
Well, why don't you get settled in, and we'll talk later, okay?
Potete controllare i dettagli tecnici piu' tardi se volete.
You can check the tech details later if you want.
'Piu' tardi saremo morti', disse il coccodrillo alla mosca.
Later we'll all die said the gator to the fly
Posso passare da te piu' tardi?
Can I come to your place later?
E piu' tardi... mentre guardavo morire il re Folle... mi tornarono in mente le sue risate mentre tuo padre bruciava... ed ebbi la sensazione di aver fatto giustizia.
And later... when I watched the Mad King die, I remembered him laughing as your father burned... It felt like justice.
Non... piu' tardi a casa tua o domani alla Hollis... ma qui, adesso.
Not later at your apartment or tomorrow at Hollis, but here, right now.
Dana, ti devo richiamare piu' tardi.
Dana, I got to call you back. No, Dad, no.
Trovarono il corpo della ragazza solo 2 settimane piu' tardi.
They didn't find her body until two weeks later.
La preghiamo di riprovare piu' tardi.
Will you please try your call again?
Nove mesi piu' tardi, aveva il controllo di tutto.
Nine months later, she had control of everything.
E piu' tardi, e' stato segnalato che in realta' era uno schifo totale.
And later on, it was reported that that was actually total crap.
Prendetelo, l'avete pagato, piu' tardi ne avra' bisogno.
You take it, you've paid for it, he's gonna need it later.
Io e Maggie pensavamo di andare a cercarle piu' tardi.
Maggie and me were planning on making a run this afternoon.
Puoi venire alla tavola calda, piu' tardi?
Will you come by the diner later?
Beh, certamente, c'é la globalizzazione, la tecnologia, le telecomunicazioni, e tutta il resto di cui parleremo piu' tardi.
Well, of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we'll talk about a little bit later.
1.1320669651031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't we discuss this later? 